Over het vak, de vertaler, de wereld en het boek. Dag Kees, je spreekt met Chantal van Schrander Uitgevers. O hoi, ben je verkast? Ach ja, je weet hoe dat gaat. Een mens verloopt wat af. Heb je tijd, Kees? Ik bedoel, je kunt meteen beginnen? Je hebt geen vertaling onder handen? Nee, heb er net een af. Goed, want ik heb een heel mooi boek voor je. We verwachten er veel van. Désert, lamaar, ergens in Zuid-Frankrijk. Wat is er met zes gebeurd? .

Besprekingen, leesimpressies and mijmeringen naar aanleiding van . De bejaarde dichter zelf aan het woord. Ofschoon het een roman is, en de stem van Vondel dus uit het hoofd van de auteur komt, is de illusie dat Vondel zelf tot je spreekt verdomd overtuigend. Hans Croiset is een kenner van het leven en werk van Vondel. Als regisseur bracht hij meerdere van diens toneelstukken op de planken, te beginnen met een legendarische opvoering van Lucifer. Bij Croiset is Vondel niet allee.