Without wishing to cause alarm, I should probably mention that the trip has taken an unexpected twist, and has come to an abrupt end, due to a medical malady.

Leben lernen heisst loslassen lernen.

Met enige vertraging geven we jullie nog het laatste fotoverslag van onze reis mee. De terugtocht doorheen Europa viel wat zwaarder uit dan verwacht, maar was niettemin een ideale manier om ons langzaam maar zeker voor te bereiden op onze thuiskomst. En we kwamen van ver.

Mit den Rädern in die Welt. In Ecuador, dem Nabel der Welt. Weiter ging es nach Tumbes, dort blieben wir aber nur über Nacht, um uns nochmals auszuruhen und radelten dann über die Grenze nach Ecuador, meinem zweiten Heimatland. Chifles, ebenfalls aus Kochbananen. Wir hatten zusammen mit Juan die Gelegenheit, uns die ortsansässige Plantage und gleichzeitig Verpackung zu besichtigen, die laut eigenen Angab.