Informacion de una agencia de traducción en Madrid. El inicio de la nueva web. En EEUU los policias van con traductor electrónico. Enero 19, 2010 - Leave a Response. 8220;C-U-I-D-A-D-O S-U C-A-S-A S-E E-S-T-A Q-U-E-M-A-N-D-O. Y a la mari de turno diciendo,. Cojones, bombero, cogeme en brazos y sacame de aqui, que me estoy achicharrando el culo! Y no es el famoso chiste de los Morancos, el aparatito en cuestión se llama ECTACO. Según el Capitán Mike Washington del Departamento de Bomberos.

Tribulaciones de una traductora e intérprete novata. La noche internacional o el culto a la diversidad. El jueves pasado, el departamento de lenguas modernas del colegio donde trabajo organizó una noche internacional. Aquí es cuando empecé a hiperventilar. Yo mientras me escondía en la sala de profesores. No hace falta decir que me puse morada. También tenían los típicos pasteles de nata, pero había menos y volaron en seguida.

Traducción, redacción y cultura. Temes a la traducción? Hace un par de días, navegando en la web, me encontré con un blog brasileño de traducción para principiantes muy interesante. Aunque muchas de sus entradas captaron mi atención, fue precisamente este tema el que más me atrajo.

O quê é uma lauda? Em vídeos, filmes e apresentações. Ranscrição de gravações de áudio e vídeo. Tradutora Pública e Intérprete Comercial. Tradução juramentada é uma tradução com fé pública, ou seja, possui crédito por ser realizada por um tradutor devidamente autorizado no exercício de suas funções. Assim, esta tradução tem efeito legal junto a instituições públicas e outras instituições. Rafaela Mota Lima - Inglês.