Personalissime considerazioni su film e serie tv.

Tranquillo questo è solo un blog dedicato a cinema, serie tv e qualche pezzo di carta chiamato libro. Il lavoro di traduttore si sa a volte è difficile. Poi sicuramente ci si mettono in mezzo i produttori, i registi e chissà quante altre persone! Ci sono di mezzo lo slang tipico di ogni paese, che tradotto in Italiano non avrebbe senso e quindi spesso si deve un po stravolgere la traduzione per fare un pò di chiarezza a noi plebe comune. 8221; che però diciamolo, stavolta hanno ragione.