International Crime Authors Reality Check. The Authoritarian Genie Released from the Social Media Lamp by Christopher G. A Christmas Day Truce 2017 by Christopher G. Our unfortunate complicity in the mass murder of the Rohingya by Christopher G. The Art of Planning in a Patronage System by Christopher G. The Headlock of Kinship by Christopher G.

Ansichten einer Lausitzerin, aus Cottbus, Senftenberg. In Forst tobt der Streit um eine Parkscheibe. Grund für den Streit ist die Tatsache, dass ein Geschäftsmann in seinem Auto eine Parkscheibe aus Italien genutzt hat, die ganze 40 Millimeter kürzer ist als eine deutsche. Und was macht das Forster Ordnungsamt? Es verlangt 5 Euro wegen dieser angeblichen Ordnungswidrigkeit. Unglaublich, oder? Ist s.

Comments and questions about translation of Swedish,. German, Danish, and Norwegian crime fiction. Music is supposed to wash away. The dust of everyday life. Camilla Läckberg on tour in the States. The reigning Queen of Swedish Crime will be making her first extensive U. Tiina, who has just translated The Hidden Child.

Es ist ja nicht zu übersehen, an diesem Blog wird nicht mehr gearbeitet. Aber ich finde, er verdient einen kleinen Abschiedsgruß. So spannend sie auch sein mögen, sie erzählen auch immer die Geschichte von einem tiefen Leid, von Angst und Schmerz. Diesen Post per E-Mail versenden. Der Mord an Anne Stine Geisler.

Wenn nur die holperige Übersetzung nicht wäre! Ed McBain hätte eine komplette Neuübersetzung verdient.

Pikkuinen Lintu-tyttönen räpeltää siiventyngillään Erasmus-vaihdossa Eberhard Karls Universität Tübingenissä, Saksassa, lokakuusta 2007 heinäkuuhun 2008. Blogissa on kaikkea ja vähän siltä väliltä. Maanantaina menen hoitamaan vaihto-opiskelujen hyväkslukua. Saa nähdä, mimmonen tovi sielläkin vierähtää, kun kursseja taitaa olla 12 eikä niistä ehkä ykskään vastaa yksyhteen suomalaisia kursseja. Vaihtopalautteen täyttelin eilen yliopiston intranetissä, ja ilmottauduin kerto.