На третьей неделе писательской резиденции Маттиас Наврат покинул Новосибирск и отправился в Красноярск по Транссибирской магистрали. Эта запись блога посвящена его дорожным впечатлениям и истории возникновения города на Енисее. Кроме того, Маттиас побывал в селе Овсянка, где провел последние годы жизни писатель Виктор Астафьев.

Райнхард Кляйст на воркшопі з молодими ілюстраторами у Львові. 15-го вересня в Пороховій вежі прогремів шкіц-концерт Берлінські міфи та львівські мрії, який влаштували неймовірні музиканти з львівського ГИЧ-оркестру та один з найвідоміших комікс-авторів Німеччини Райнхард Кляйст в рамках проекту Goethe-Institut в Україні на Форумі видавців у Львові.

В апреле 2016 года Гёте-Институт в Ташкенте планирует провести авторскую резиденцию немецкого автора Маттиаса Юглера в рамках регионального проекта Литературные маяки по Восточной Европе и Центральной Азии. Во время проекта предусмотрены авторские чтения и семинары по особенностям литературного перевода в Ташкенте, Самарканде, Карши, Ургенче и Фергане.