Jag översätter och introducerar skönlitteratur från spanska, både från. Samtrycksproduktioner där jag både översätter och sätter texten är min. Började översätta i slutet av sjuttiotalet och har sedan dess gjort närmare. Jag erbjudar professionella och stilrena översättningar från svenska, danska. Frilansande översättare från spanska och engelska med en kandidatexamen i. Jag översätter från engelska och tyska till svenska, med tonvikt på.

Introduktion till hur man blir en översättare. Undrar du hur man blir en översättare? Kanske du undrar vad som krävs för att du ska bli en översättare? Här kommer jag att förklara grundläggande så att du har en någorlunda uppfattning om vad som krävs för att du ska ha chansen att komma dit du vill inom branschen. Det krävs nämligen att man uppfyller vissa kriterier för att över huvud taget ha chansen att få arbete inom branschen. Hej på er alla! Ha en bra dag! Jag heter Josefine och k.

Tidningsmannen Gösta Olzon låg bakom ett flertal populära översättningar av främst engelskspråkiga och skandinaviska författare. Särskilt långlivade blev hans versioner av F. Trots att den senare texten i själva verket hade en helt annan upphovsman. Världens författare kommer till oss via översättningar och genom enskilda översättares arbete. Databasen har utvecklats på Södertörns högskolebibliotek under medverkan av litteraturvetare, språkhistoriker, översät.

Översättarsektionen är en av fyra sektioner inom Sveriges Författarförbund. Vi arrangerar också kurser, medlemsmöten och olika aktiviteter för att sprida kunskap om vad litterär översättning är och om översättarnas betydelse. Vad gör en översättare? Läs intervjuer med våra medlemmar! Samisk-svensk översättningsworkshop på Littfest i Umeå 2017. Och hur var namnet? .