Diese Seite soll all jenen eine Hilfe sein, die sich speziell für das Sonett interessieren, bzw. selbst Sonette verfassen und sich bisher auf der Suche nach einem Forum durch den Wust allgemeiner Gedichtseiten kämpfen mußten. Das Sonett-Archiv selbst ist auf deutschsprachige Autoren beschränkt. Übersetzungen fremdsprachiger Autoren ins Deutsche finden Sie bei Trans-Sonette.

Sollen hier nun deutsche Übertragungen fremdsprachiger Sonette zugänglich gemacht werden. Beginnend mit eigenen Übertragungen, werde ich die Seite nach und nach auch mit fremden Texten ergänzen. Berücksichtigt werden hier jedoch nur solche Übertragungen, die auch im Deutschen wieder Sonette ergeben. Nachdichtungen in Blankversen oder gar Interlinearübersetzungen finden hier keinen Eingang, schließlich ist diese Seite nicht den Autoren und Übersetzern gewid.

Všetky produkty SONETT sú ekologicky certifikované. SONETT nepoužíva suroviny z ropy, syntetické konzervačné látky, vône a farbivá, optické leštidlá, petrochemické bieliace aktivátory a zmáčadlá. SONETT produkty neobsahujú enzýmy a fosfáty. SONETT používa rastlinné oleje v kvalite BIO. Zloženie každého výrobku SONETT je plne deklarované. Tekuté produkty SONETT obsahujú vírenú, vitalizovanú vodu.

What makes Sonett International Academy specail? We give young dynamic Christian female students the opportunity to receive, in her mother tongue Afrikaans, in country setting professionl world calss, health and beauty tuition. Many of our successful students are working through-out the country, own their own profitable businesses, work overses in beauty salons for cosmetic companies as well as on holiday cruise lines. The growing Health and Skincare prof.

Click on the image for more info. Protecting natural water resources,. Laundry, Dishwashing, Household Products, Personal Care and Neutral Range. The optimum choice for you, your family and the environment. All of our ingredients are completely biodegradable and free of allergens. We primarily use herbal and mineral raw materials.