A sneak peek into the world of Intercultural Communication. April 16, 2012 by Maylis. Mariné is a freelance Spanish translator based in NYC. She started with a bachelor in biology in Puerto Rico. Studied general psychology and media communication. She never studied translation but helped editing and t. Ranslating a book for one of her teachers and got really into it. She moved to New York to work as a Spanish project manager in the translation industry before becoming a freelancer. It may be a remnant of.

Un petit aperçu du monde de la Communication Interculturelle. 16 avril 2012 par Maylis. A quoi ressemblent tes journées de traductrice? Je dois admettre que je lis très peu souvent le texte en entier avant de le traduire. Je fais pas mal de recher.

Una ojeada al mundo de Communicación Intercultural. Abril 16, 2012 por Maylis. Crees que hubiera sido mejor tener un diploma de traducción? Sin ninguna duda. Es importante porque tranquiliza a mis clientes cuando piensan en contratarme. Algunos clientes solo quieren trabajar con miembros certificados pues es mejor serlo.

Le bout du monde et la porte à côté. Dans les coulisses des langues. Une langue construite est ce que nous appellerions une langue artificielle , qui a été créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles qui se sont créées de manière largement spontanée.