Ein Hoch auf die lektorierende Zunft. Es wird ja oft beklagt, dass LiteraturübersetzerInnen zu sehr im Schatten stehen, obwohl sie doch nicht unwesentlich über Erfolg oder Misserfolg eines Buches mitentscheiden. Findet man den Namen der Übersetzerin wenigstens noch klein im Impressum oder sogar unter dem Buchtitel auf der Titelseite, sucht man den Namen der Lektorin meist vergeblich. 1 April 2016 in Übersetzeralltag.

Die einzig normalen Menschen sind die, die man nicht besonders gut kennt. Das Bildermachen geht immer leichter. Ich will ja niemanden langweilen, aber Herr G. ist sehr geduldig mit mir und meiner Kamera. Später stellt sich heraus, daß er eine Menge Limericks kann, die meisten auf Englisch, und davon ein erklecklicher Teil unanständig. Wir fallen vor Lachen fast von der Bank; die Vorüberkommenden gucken. Sie ist wieder da! .

Nach soviel Salat kam mir das Rezept der Grossmutter von Barbara. 2 Rumpsteaks, im Schmetterlingsschnitt aufgeschnitten, 440 g. 1 Handvoll glatte Petersilie, abgezupfte Blättchen, fein geschnitten. 1 grosse Knoblauchzehe, feinst gewürfelt.

8230; zu Philipps kleinem Universum.

Crafts, Needle Felting, Crochet, Patterns and Tutorials. Crochet Heart and Pompom Bunting. Carnival Cotton Crochet Bunting Pattern. Knitted Wrist Warmer Pattern Very Easy. Planet Penny Christmas Crochet Bunting Pattern. Instructions for the Knitting Mobile. Dolly Pegs Dolls and Christmas Angels. Planet Penny Beautiful Blogger Crochet Blanket Square.

Do you sometimes have the feeling, no matter where you go, Goethe was already there, many, many years ago? Lately we hiked the Goethe path in Rheingau and in Harz we climbed in the footsteps of Goethe to the Schnarcherklippen and we are sure you can add many more places to our list.

A two day trip to Vann Spa, Lysekil and Smögen. Nu har vi firat vår 30-åriga bröllopsdag. Now we have celebrated our 30-year wedding anniversary. There had to be a ring as a small gift. En promenad vid stranden på Vann Spa och Resort. A walk on the beach at Vann Spa and Resort.

Ich habe mich kreativ ausgelebt und versucht alte Gedichte in ein modernes Licht zu rücken. Diese kann man sich dann im Shop auf Shirts oder Pullis Druckenlassen. Was macht man wenn man langeweile hat? Genau man kritzelt in seinem Block rum. Im meinem letzten Beitrag habe ich ja schon davon berichtet, dass wir umgezogen sind. Diese schicke Schildkröte habe ich im Badezimmer an die Wand gemalt.

The world is a beautiful place . Some close up shots taken with a Raynox conversion lens attached to the SX60.