Übersetzen und Literatur, doch nicht nur. 8230; muss man sein! Die Ergebnisse der Bücherauslosung stehen auf der ursprünglichen Seite. Eingeordnet unter Dies und das.

The mix tape is back alive. Just like a lot of people my age I spent quite some time creating mix tapes. For me, for friends, and for girls of course.

ÜBERSETZEN IST HANDWERK, DOLMETSCHEN IST MUNDWERK. Guten Tag oder guten Abend! Blick über den Küchentisch in der Nacht. N Cafés zu laut gestellte Musik moniert bitteschön wer? Die Filmmischmeisterin oder eine Dolmetscherin. Schreien, werden nach einiger Zeit mit diesen Regelungen diese loben. Willkommen auf den Seiten meines digitalen Arbeitstagebuchs.

I would like to share my findings with my fellow translators and learn something new from them as well. Thursday, January 17, 2013. Eine beiäufige Erwähnung seitens Kevin Lossner. Hat mich auf die Witze über die deutsche Bundeskanzerin Angela Merkel aufmerksam gemacht. Sehen wir zuerst davon einige Beispiele aus dem Internet.

Was ist wichtig im Leben? Der Erfolg des Moments, das Erreichen des Ziels, die Überwindung von Hindernissen Das vermag nur jeder für sich selbst entscheiden. Wenn ich für mich darüber nachdenke, dann vor allem im Zusammenhang mit dem Thema Spuren hinterlassen . Meine neue Gruppe für ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen auf Facebook heißt jetzt Café Umlaut.

Heiteres und ernst Gemeintes, Unterirdisches und Überflüssiges zum Thema Sprache. Weitere Infos gibt es hier.

The Warded Man von Peter V. Tja, das Warten hat sich gelohnt! Ich habe schon lange keinen Fantasyroman gelesen, der mich derart gepackt hat! Aus diesem An.

Das Blog zum Handbuch für freiberufliche Übersetzerinnen. Ein bisschen Mathematik muss sein, wenn man Unternehmer ist, und ich hoffe, es ist kein Vorurteil, wenn ich behaupte, dass wir Sprachmittler mit Zahlen oft so unsere Schwierigkeiten haben. Deshalb hier ein paar Rechnungen, die man als Übersetzer immer gebrauchen kann. 125 g kosten 1,99.

In an earlier post I talked about how, if you want to produce optimal work or push yourself to be that bit better, faster, sharper, the optimal place to be is outside your comfort zone. But the only difference between you, and the slouch on the couch, is that one of you just gets up and does it anyway.