Das ist sehr praktisch, da man im Nu Essensreste verwertet und neue Erde für neue Pflanzen hat. Das hilft auch das Müllproblem etwas einzugrenzen, da der organische Müll ja quasi von selbst verschwindet. Ansonsten geht es mir gut in Puerto Qui.

Ich klebe gerade einige Tierbilder an die Tafel meiner Aula, als die Klingel erschallt. Während ich zuletzt noch den Hund anbringe, höre ich schon das Tapsen, Klackern und Klapsen von 63 Schuhpaaren, welche sich auf dem Schulhof vor dem Fahnenmast versammeln. Senora Ibolina den Kassettenrekorder und die Fahne! Und die Kinder gehorchen. Señora Merci, Klassenlehrerin der ersten bis .

Un Allemand dans la Ville Rose. Nach meiner vollmundigen Ankündigung Anfang Januar, euch an dieser Stelle mit regelmässigeren Informationen zu versorgen, melde ich mich nun zu einer Zeit, da mein Auslandsjahr sich dem Ende zuneigt und nur noch zwei kurze Wochen verbleiben. Es hat sich in diesem halben Jahr derart viel ereignet, dass ich beim besten Willen nicht die Muße gefunden habe hier etwas zu schreiben.