Asah asih asuh bersama melayari samudra bahasa dan terjemahan. Kiat Menjaga Hubungan Baik dengan Klien atau PM. Beberapa hari yang lalu, rekan Sugeng Hariyanto. Yang akan menjadi pembicara utama di acara TransCon Atmajaya 2014. Memasang posting di FB HPI. Berdasarkan pengalaman, hubungan baik dengan PM memang sangat berguna untuk meningkatkan kualitas terjemahan. Berikut ini beberapa contoh yang dapat saya kemukakan.

Thursday, October 22, 2009. Tuesday, September 29, 2009. Aku merasa kenal dengan suara itu, apalagi kemudian dia menyebutkan nama kecilku.

Buku ini mengajarkan konsep penjumlahan dalam matematika kepada anak-anak. Konsepnya diterjemahkan dalam bentuk gambar dan sedikit cerita. Misalnya, pada halaman empat, disitu digambarkan dua ekor beruang bernama Ida dan Ike. Aku bukan orang yang paham betul tentang konsep matematika. Aku kurang bisa menimbang, b.

Setelah makan siang nasi kotak yang sedap dan. Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, sebaiknya pertahankan judul aslinya. Dengan berakhirnya sesi tanya-jawab, berakhir pula seluruh rangkaian pelatihan penyuntingan kerja sama.

Tanya Jawab Perihal Menjadi Penerjemah Buku. Ah, seandainya presentasi saya di UIN bulan lalu direkam, saya unggah saja ke YouTube, karena di situ saya jelaskan dengan lengkap perihal profesi penerjemah buku. Setidaknya, teman-teman bisa unduh lembar presentasinya di sini. Datang ke acara-acara buku terjemahan, buat review buku-buku terjemahan, ikuti per.

Tuesday, October 18, 2016. Esai, dimuat di rubrik Art Culture Tribun Bali, Minggu, 16-10-16. Tentu, lahirnya nama-nama besar ini menggembirakan; acara dan kegiatan-kegiatan demikian membuat kesusastraan diperbincangkan. Bob Dylan yang terkenal sebagai penulis lagu, misalnya, kemenangannya menjadi kejutan tersendiri. Dan, omong-omong, tentang Nobel Sastra, ada kisah yang menarik.