Este no es otro blog de traducción. Este no es otro blog de traducción. Res audita perit, litera scripta manet. Miércoles, 29 de mayo de 2013. 161;Hola a todos! .

Blog sobre traducción profesional, traducción audiovisual,. Herramientas y formación escrito por Rafael López Sánchez. Cómo hago para elegir la herramienta informática más idónea? 22 marzo, 2018. Cómo hago para elegir la herramienta informática más idónea? 16 marzo, 2018.

El encuentro para entusiastas de la lengua. Los lenguantes te lo explican. Así fue Lenguando Vigo 2015. Así fue Lenguando Logroño 2014. Así fue Lenguando Madrid 2014. Suscríbete al boletín y recibe las nuevas convocatorias de Lenguando en tu correo. Lenguando es el encuentro horizontal donde los profesionales y entusiastas de la lengua. Compartimos ideas, descubrimos recursos y nos divertimos. Qué puedo esperar de Lenguando? Lenguando según los lenguantes.

Sábado, 24 de noviembre de 2012. Muere la B, y nombran a la b. Día agridulce, supongo, en la Real Academia de la Lengua, porque, empeñado como estoy en hacerles crónica social de la institución, hoy vengo a contarles una feliz y una triste noticia. Primero que nada, y siguiendo mi anterior post.

Things You Can Buy Me. This is the place where my silly things happen. I take photos of myself. And take photos of other stuff. The Voice In My Head.

Re-flexiones de un traductor inquieto. 1 Considero que cualquier congreso que se precie debe contar con un comité organizador en el que sus miembros seleccionen o decidan qué propuestas resultan más interesantes o idóneas y, conforme a dichas decisiones, elaboren el programa del evento. 3 La repentina idea de patrocinar el evento o de pub.

La Traducción más allá de las Palabras. Soy Andrea Peñalver Albendea, traductora audiovisual que en ocasiones escribe cosas. Si hay un género televisivo que destaca por encima de los demás y que no pasa de moda ese es el de la comedia de situación. De qué manera afecta esto a su relación con los demás personajes? Qué características de su personalidad van a influir y a moldear su forma de hablar? En cualquier caso, sea .

Será grande, su calidad y fidelidad al texto origen no tendrá fin. Jueves, 23 de enero de 2014. Traducir sin ánimo de lucro. 161;Feliz año, traductores y traductoras! Perdonad por la desaparición.